Я родилась в 1948 году в Великом Новгороде. Образование высшее, техническое.
Стихи – стихия моей жизни.
Проза – повседневность моей жизни.
Живопись – украшение моей жизни…
Рисовать, наверное, проще, чем писать: рисовать можно одно, а думать – в то же самое время, правда, не всегда, – совершенно о другом... Пишу стихи, прозу, рисую. Делать что-то одно мне не интересно. А если говорить о книге, то, на мой взгляд, её оформление не менее важно, чем текст. В настоящее время я – автор тридцати книг и текстов к десяткам песен. Иллюстрирую и оформляю свои книги. Многие мои произведения являются лауреатами и дипломантами Всероссийских и Международных фестивалей, форумов, выставок, конкурсов; литературные и живописные работы находятся в российских и зарубежных культурных центрах, национальных библиотеках, частных коллекциях.
Стихи, проза, иллюстрации служат выражению моего замысла, они – координаты трёхмерного пространства жизни; исключая одно из них в своём творчестве, теряешь ощущение объёма и качества того материала, с которым работаешь. Два измерения – это плоскость зрения, одно – линия. Линейное мышление мне не грозит, отсутствие фантазии – тоже. Мои иллюстрации предполагают – изначально – представление их в гораздо более широком масштабе и в многомерном пространстве, развёрнутом во времени.
Надеюсь на понимание и воображение моих читателей и...
***
I was born in 1948 in Veliky Novgorod. Higher education, technical. Poetry is the element of my life. Prose is the daily routine of my life. Painting is the decoration of my life... Drawing is probably easier than writing: you can draw one thing, but think - at the same time, though not always - about something completely different ... I write poetry, prose, draw. I'm not interested in doing just one thing. And if we talk about the book, then, in my opinion, its design is no less important than the text. Currently, I am the author of thirty books and lyrics for dozens of songs. I illustrate and design my books. Many of my works are laureates and diploma winners of All-Russian and International festivals, forums, exhibitions, competitions; literary and pictorial works are in Russian and foreign cultural centers, national libraries, private collections. Poems, prose, illustrations serve to express my intention, they are the coordinates of the three-dimensional space of life; excluding one of them in your work, you lose a sense of the volume and quality of the material with which you work. Two dimensions are the plane of vision, one is the line. Linear thinking does not threaten me, lack of imagination - too. My illustrations are supposed - initially - to represent them on a much larger scale and in a multi-dimensional space unfolded in time. I hope for the understanding and imagination of my readers and...
Стихи – стихия моей жизни.
Проза – повседневность моей жизни.
Живопись – украшение моей жизни…
Рисовать, наверное, проще, чем писать: рисовать можно одно, а думать – в то же самое время, правда, не всегда, – совершенно о другом... Пишу стихи, прозу, рисую. Делать что-то одно мне не интересно. А если говорить о книге, то, на мой взгляд, её оформление не менее важно, чем текст. В настоящее время я – автор тридцати книг и текстов к десяткам песен. Иллюстрирую и оформляю свои книги. Многие мои произведения являются лауреатами и дипломантами Всероссийских и Международных фестивалей, форумов, выставок, конкурсов; литературные и живописные работы находятся в российских и зарубежных культурных центрах, национальных библиотеках, частных коллекциях.
Стихи, проза, иллюстрации служат выражению моего замысла, они – координаты трёхмерного пространства жизни; исключая одно из них в своём творчестве, теряешь ощущение объёма и качества того материала, с которым работаешь. Два измерения – это плоскость зрения, одно – линия. Линейное мышление мне не грозит, отсутствие фантазии – тоже. Мои иллюстрации предполагают – изначально – представление их в гораздо более широком масштабе и в многомерном пространстве, развёрнутом во времени.
Надеюсь на понимание и воображение моих читателей и...
***
I was born in 1948 in Veliky Novgorod. Higher education, technical. Poetry is the element of my life. Prose is the daily routine of my life. Painting is the decoration of my life... Drawing is probably easier than writing: you can draw one thing, but think - at the same time, though not always - about something completely different ... I write poetry, prose, draw. I'm not interested in doing just one thing. And if we talk about the book, then, in my opinion, its design is no less important than the text. Currently, I am the author of thirty books and lyrics for dozens of songs. I illustrate and design my books. Many of my works are laureates and diploma winners of All-Russian and International festivals, forums, exhibitions, competitions; literary and pictorial works are in Russian and foreign cultural centers, national libraries, private collections. Poems, prose, illustrations serve to express my intention, they are the coordinates of the three-dimensional space of life; excluding one of them in your work, you lose a sense of the volume and quality of the material with which you work. Two dimensions are the plane of vision, one is the line. Linear thinking does not threaten me, lack of imagination - too. My illustrations are supposed - initially - to represent them on a much larger scale and in a multi-dimensional space unfolded in time. I hope for the understanding and imagination of my readers and...
Статус этой учётной записи - Принято